Custard, the food, is from the Welsh for curded milk