is -ane really a suffix form? it seems to come from the either the latin or french verb ending, and i am not sure they are the same..