MG - you are correct. A masochist is one who enjoys receiving pain. I don't think it matters who initiates the pain although I think self-inflicted pain is common.

As a cubs fan I can relate to the term...