a very rude noise, that made her face turn scarlet. The cushion of her chair was a large flat airbag, with a razzer attached

Over here we'd call that a whoopee cushion Bill. Sure you'd wanted to know that .

Do you call making farty noises "blowing raspberries" over your side of the Pond? How about folk elsewhere (aloud)?