Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Q&A about words Surprise III
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
OP Glass Slipper (of Cinderella). A curious blunder of the translator, who has mistaken vair (sable) for verre
(glass). Sable was worn only by kings and princes, so the fairy gave royal slippers to her favourite.
Hamlet says he shall discard his mourning and resume "his suit of sables" (iii. 2).
Glasse (Mrs. Hannah), a name immortalised by the reputed saying in a cookery book, "First catch your
hare," then cook it according to the directions given. This, like many other smart sayings, evidently grew.
The word in the cookery-book is "cast" (i.e. flay). "Take your hare, and when it is cast" (or cased), do so
and so. (See Case, Catch your Hare.)
Entire Thread Subject Posted By Posted Surprise III wwh 07/01/02 03:08 PM Re: Surprise III wwh 07/01/02 03:16 PM Re: Surprise III wwh 07/01/02 03:18 PM Re: Surprise III Keiva 07/01/02 03:22 PM Re: Surprise III wwh 07/01/02 03:22 PM Re: Surprise III wwh 07/01/02 03:24 PM Re: Surprise III wwh 07/01/02 03:39 PM Re: Surprise III wwh 07/01/02 03:44 PM Re: Surprise III wwh 07/01/02 05:07 PM Re: Surprise III dxb 07/04/02 04:17 PM Re: Surprise III wwh 07/04/02 04:29 PM Re: Surprise III of troy 07/04/02 04:46 PM Re: Surprise III wwh 07/01/02 05:12 PM Re: Surprise III wwh 07/01/02 05:18 PM Re: Surprise III wwh 07/01/02 07:31 PM Re: Surprise III wwh 07/01/02 07:47 PM Re: Surprise III wwh 07/01/02 08:07 PM Re: Surprise III wwh 07/01/02 08:26 PM Re: Surprise III wwh 07/01/02 08:34 PM Re: Surprise III dodyskin 07/01/02 08:56 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 02:59 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 03:04 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 03:07 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 03:47 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 03:51 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 03:57 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 04:04 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 07:07 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 07:10 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 07:20 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 07:41 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 07:44 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 07:49 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 07:53 PM Re: Surprise III of troy 07/03/02 04:05 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 08:10 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 08:45 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 08:56 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 09:04 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 10:17 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 10:33 PM Re: Surprise III dxb 07/04/02 04:35 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 10:37 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 10:49 PM Re: Surprise III wwh 07/03/02 03:47 PM Re: Surprise III wwh 07/03/02 03:53 PM Re: Surprise III wwh 07/03/02 03:56 PM Re: Surprise III wwh 07/03/02 04:00 PM Re: Surprise III wwh 07/03/02 04:10 PM Re: Surprise III dxb 07/04/02 04:40 PM Re: Surprise III wwh 07/04/02 05:08 PM Re: Surprise III consuelo 07/04/02 05:13 PM Re: Surprise III wwh 07/03/02 04:22 PM Re: Surprise III wwh 07/03/02 04:27 PM Re: Surprise III wwh 07/03/02 04:31 PM Re: Surprise III wwh 07/03/02 05:03 PM Re: Surprise III wwh 07/03/02 05:11 PM Re: Surprise III wwh 07/03/02 07:29 PM Re: Surprise III wwh 07/03/02 07:48 PM Re: Surprise III dxb 07/04/02 04:06 PM Re: Surprise III wwh 07/03/02 08:11 PM Re: Surprise III wwh 07/03/02 08:22 PM Re: Surprise III wwh 07/03/02 08:31 PM Re: Surprise III wwh 07/03/02 08:44 PM Re: Surprise III wwh 07/03/02 08:45 PM Re: Surprise III grump 07/04/02 03:16 AM Re: Surprise III wwh 07/04/02 01:07 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 03:14 PM Re: Surprise III wwh 07/02/02 03:30 PM Re: Surprise III wwh 07/01/02 05:23 PM
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,913Posts229,344Members9,182 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now 1 members (A C Bowden), 770 guests, and 1 robot. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 20ddrinnan 1
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 10,546tsuwm 10,542LukeJavan8 9,918Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org