Abuelito is absolutely used and often. It is almost considered an insult or a lack of love to call your grandparents Abuelo and Abuela.