I meant to comment on the etymology only

No criticism intended, Nunc

The etymology appears to ascribe no "value" to the ruddiness either way, which is all well and good.