We can trust a man named Fletcher to know what fletching is. It is possible however, that the fletcher did not make the whole arrow, but just did the critical part of applying the feathers, which had to be done with
great skill to have arrow fly right. I suspect "cockup" for wrong position of fletching may be reatively modern.