the old norse word for woman was 'burd'

Blinder!

For non-Brits, we should point out that it's considered uncouth and sexist to refer to women as birds.

So maybe that's just a case of mistaken identity, eh, dody?