ps, the old norse word for woman was 'burd'