how to "speak" (I guess that would be the word) Middle Age English

Well, it could actually be fun. Of course it would be a bit of a work of fiction, as would speaking Latin. You can never know exactly how the tongues would have sounded.

Perhaps we'd be surprised at the familiarity of certain sounds if we did have a time machine?