it's either a hotlink, or a broken link

Well, see, now, that just doesn't make sense. If it's dead it should be a cold link, no?