I think it's simply a mistake. Checked entries for a variety of spellings, and only songstress appeared in the listings on Onelook.

PS: Intriguing subject heading, by the way, Angel.