It stems from the lay out of the parties in the Jacobin chamber, which was somewhat circular in shape compared to thetypical UK (and derivative) oppositional style. It's a classic case of a particular attribute getting attached to and then redefining the word used to identify the subject!