Our choir director uses the word 'score' in this context -- a group of staves, like 4 staves for SATB, or 6 for SSAATB, etc. He will say something like, "Go back to page 7 middle score third measure," meaning the third measure of the middle (second of 3) group of staves on p. 7.