Not to be a hayseed or anything, but why didn't they just use left and right?

(wwh wrote:

, country militia recruits were taught taught
close order drill,
by attaching a handfull of straw to one foot and a handful of hay to the other, and given
command: Hayfoot, strawfoot....."