I've always felt that I could tell from looking at people whether they were anglophone or francophone (obviously not with 100% accuracy but I'm pretty good at it). I've come to the conclusion that our libraries of facial expressions are different, including the "resting" facial expression most people wear most of the time. I haven't yet reached the stage of being able to describe the differences. It still remains a gut feeling.