I have to listen very carefully when Brits say "ballet." It can easily be mistaken for "belly" to my ear, and more than once I've been startled to learn about a "bellydancer" doing Swan Lake.