So are you saying that you use "fillit" as a verb to produce a "fillay" ?

Dear Alex,

Not quite. I mean that the guys who go fishing are not the same guys who work in and run what they believe to be a fancy restaurant. So to the fishing guys, it's fillit, and to the snobby restaurant staff, it's fillay, in their I'm-better-than-you kind of way. Y'know?

Edit: no slight intended to restaurant staff in general there. Just the ones at this particular restaurant in this particular chain, which shall remain nameless.