someone is on the street, not in the space.

JazzO, this is great. Fits perfectly with what I was trying to say about 'important' roads taking 'on' and lesser roads taking 'in' as well as explaining across-the-water variation. Thank you!