What parallel expressions are there in other parts of the world?

Parallel expressions for 'seeing' someone in Oz would be "going out with" and more recently "dating" but I suspect that is the American influence!

How do you all see "being seen?"

Well, if I'm "being seen to" it means I'm being looked after or attended to minds out of gutter, you guys. If I'm "being seen" I would take it to be literal. If I'm "seeing" someone, I'm over the moon! Er, oops, I mean... it means I have a Significant Other.

Clear as mud, Geoff??