Compotency in the nurse could mean she produced an ovum for every sperm introduced.

Dear Bingley: that quote was from the Medieval Glossary, and that is all the text there was. It gave a single bibliography mention, but the book would be hard to find.