Marty - yep that sounds pretty plausible to me. At the risk of being un-PC myself, I'd say that often non-PC expressions and similes are the most vivid and hence effective! See you later at the auto-da-fe! :0)