For "supererogate" my dictionary says simply 'to do more than is required or expected'. So the cup "full measure. pressed down, and running over" is supererogatory.