Yes, they are. In fact it was groyne that started me thumbing throught the dictionary..and lend to groin, and it thought of quoin, which led to coin.. and so on, and so on..

i was hoping someone would have some more info on the possible IE root..*ku.. i couldn't find anything in Bartleby's, and don't currently own an OED.