I don't know that the two words are related; their similarity may be accidental.

Funny you should comment on this. I spent some time trying to track down the origins of magister when this thread first surfaced, and failed. I suspect that if the professional etymologists can't sort it out, I ain't a-going to.



The idiot also known as Capfka ...