CK, there seems to be a conflict between your post and your title-line:

The word "lawyer" would be perfect exemplar of your "Woe to ye nit-pickers," but is completely inconsistent with someone who always obeys the rules exactly".