fichu: damn!
métier: job; occupation

Sounds as if the diver is muttering about what a lousy job he has.