"Gussied up" is a horse of a different color, however, and I think its slightly sarcastic tone is just right for describing someone dressed to the nines. [emphasis mine]

Dressed to the nines. Where did this come from and what does it refer to? What are the nines? Any takers?