Dear Max: I find myself puzzled by old irregular verbs. In the NASA quote, I look at it this way. The sun shines today, yesterday it shone. But as a transitive verb I shine my shoes once a month. I shined them last week.
So NASA was using transitive form, which seems correct. I shall not be surprised if our scholars rudely over- rule me.