when commenting on crimes or accidents, US law-enforcement spokesmen tend to use individual

Depending on factors not worth reviewing here, the term "person" can include an entity other than an individual, such as a corporation. I suspect that the police jargon arose to distinguish an individual person from a corporate (or other type of) person.