I remember when, about 35 year ago, I was laughed at by a native English-speaker when I translated the German "orientiert" by "orientated"! In the meantime it seems to have become accepted because something more vague than "oriented" was needed. You can say "oriented WSW", but "orientated" covers half the horizon .