FWIW,

AHD (4th ed) gives only MISSle-ain-ee, while OED (2nd... wish I had the 3rd!!) offers both, with MISSle-ain-ee the preferred pronunciation. What do y'all Brits and Antipodeans say?