I'd definitely go for the rhyming slang option; the 'mick' in 'taking the mick' is jus short for 'Mickey'.

BTW, I like the 'extracting the michael' variation