Why are foreign city names changed from the original spelling to an American spelling.

Example: Roma to Rome; Milano to Milan; Napoli to Naples.