the only Irish stories I know don't exactly reflect glory on Ireland and the Irish, begorrah

Hey! that could be the winner! We Irish love to castigate ourselves.
Checking OED I discover castigate also means to "correct, revise, and emend (a literary work.) -3rd definition - How 'bout that!