Max notes an etymology from Nahuatl *huacatl avocado, testicle

Is this also the origin of the italian avvocato, meaning lawyer? [wide-eyed innocent -e]

(Post-edit to Hyla: yup! ]