English-speaking Canadians also say "ouch" but usually with the Canadian pronunciation of the "ou". In Italian, it's something like "EYE-ya" (phonetically).

There is actually a web page on this: http://www.diseaseworld.com/ouch/ouch.htm It includes sounds, too. (Your post is a bit serendipitous - I just found this the other day!)