When a person in the US sustains a painful but not excruciating injury, he is likely to verbalize his distress with "ouch!" or "ow." These utterances don't strike me as especially onomatopoeic, so I surmise that other dialects and languages have different but comparable expressions. What is your equivalent of "ouch" ?