I've been reliably informed that it is most likely Breton - a celtic dialect from the Brittany region in North-Western France.

Any Francophones want to check it out??