"S'adore i sim caid him faite"

I honestly haven't a clue what it means. When I asked, I was told, "it can't be translated directly into English without losing some meaning". Any help appreciated!