Dear Max: "dreich" is not in several dictionaries I use. So perhaps "dialectic" might fit better than "slang".