Dear of troy: Forgive the quibble, but "whilst" is not Brit slang. And I think USns might be less likely to know what a "spanner". I know it only from having read such books as Nevil Shute's "Trustee From the Toolroom".