Don't worry, rkay, - he has enough irritating habits that one more or less makes little difference.

As to his altering his speech according to his audience, many people do this to a greater or lesser extent, without even realising they do it. Mind you, if you are doing it where millions can hear you (like on radio or TV!) it is something to be resisted, I think.