Wow, thanks for that, J! =)

does your dictionary by chance include "equivoque"? that word sounds to me like it might a "real" french word.

as an aside, another term to describe a dilogical statement is "amphibolous". i just like the way it sounds.