Yeah, you're right, Bingley, I'm pretty sure it's pazar in Turkish but got changed slightly on its trip into English. Like kebap became kebob or kebab, depending on your preference. That word also does not follow the rules of vowel harmony so I suspect it may be a Persian import as well.