not original, so don't wail on me - but I've heard people argue that "American English" is an oxymoron ...