Actually, the contents of drawers has been discussed here.
Either your lady is even more prone to being unconventional than I am, or she lives in a far-removed part of the country. I always hear the term as boxers, and cannot imagine saying " a pair of boxer".