Hop-scotching around is often used to imply 'jumping around erratically.'

And there's the saying that a good dancer can really polish the floor!"