If there are no pedestrians, or if they're on the opposite side of the crossing, motorists should proceed (with caution).

I believe the rule is similar in Ontario - drivers must stop when pedestrians are on the same half of the road, but drivers can proceed with care if pedestrians are still/already on the other lane